1. అన్ని రకాలుగా హింస శోచనీయం.

1. violence in all forms is to be deplored.

2. కేవలం ఉపయోగకరమైన ప్రయోజనాల కోసం వారి హత్యకు నేను చింతిస్తున్నాను.

2. I deplored the killing of them for merely utile purposes

3. ప్రాథమికంగా, ప్యూరిటన్లు పార్టీ గురించి ప్రతిదీ విచారించారు.

3. basically, the puritans deplored everything about the holiday.

4. అలా చేయని ప్రభుత్వాల తీరును ఆయన తీవ్రంగా ఖండించారు.

4. He strongly deplored the conduct of governments that have not done so.

5. యూరోపియన్ పరిశ్రమకు దీర్ఘకాలిక దృష్టి లేకపోవడాన్ని వారు విచారించారు.

5. They deplored the absence of a long-term vision for European industry.

6. ఈ విషయం తెలుసుకున్నప్పుడు తన కంటే తన ప్రవర్తనను విచారించాడు.

6. deplored his course in this matter than he himself when he realised the.

7. ఉత్తర కొరియా అణు పరీక్షను బ్రిక్స్ కూడా తీవ్రంగా ఖండించింది.

7. the brics also strongly deplored the nuclear test conducted by north korea.

8. విమానంలో వ్యోమగాములు ఉండటంతో, ప్రాణనష్టం చాలావరకు విచారించబడింది.

8. With astronauts on board, the loss of life would most likely have been deplored.

9. విమానంలో వ్యోమగాములు ఉన్నట్లయితే, ప్రాణనష్టం గురించి విచారం వ్యక్తం చేయబడింది.

9. with astronauts on board, the loss of life would most likely have been deplored.

10. జాన్ మెక్‌కెయిన్ మరియు ఇతరులు బుష్ వైఫల్యాలను విచారిస్తున్నప్పటికీ, అతను సరిగ్గా ఏమి చేసాడు?

10. But while John McCain and others have deplored the Bush failures, what, exactly, did he do wrong?

11. అతను క్రూరత్వాన్ని ప్రశంసించాడు మరియు క్రూరత్వం మన జీవితంలో నుండి మరింత కనుమరుగవుతున్న వాస్తవాన్ని శోధించాడు.

11. He praised cruelty and deplored the fact that cruelty is more and more disappearing from our life.

12. దేశంలో జనాభా నియంత్రణపై సమగ్ర చర్చ జరగకపోవడం పట్ల విచారం వ్యక్తం చేశారు.

12. he deplored that no holistic discussion has taken place in the country on controlling population.

13. హిమాచల్ ప్రదేశ్‌లో తగినంత ఆసుపత్రులు లేకపోవడం వల్ల చాలా మంది గాయపడిన పిల్లలను పొరుగు రాష్ట్రమైన పంజాబ్‌కు తీసుకెళ్లాల్సి వచ్చిందని బిషప్ భారతదేశంలో వైద్య సంరక్షణ యొక్క అధ్వాన్న స్థితిపై విచారం వ్యక్తం చేశారు.

13. the bishop also deplored the poor state of healthcare in india, saying many of the injured children had to be taken to the nearby state of punjab because of inadequate hospitals in himachal pradesh.

14. హెన్రీ జేమ్స్‌తో సహా అతని విరోధులు అతని కొంతవరకు ఏకపక్ష పద మార్పులు (లేడీ మక్‌బెత్ యొక్క మరణ ప్రసంగంలో "ఉండాలి" అనే పదం కోసం "ఉండాలి") మరియు అతని "న్యూరాస్తెనిక్" మరియు "ప్రిక్లీ" పాత్ర పట్ల విలపించారు.

14. his detractors, among them henry james, deplored his somewhat arbitrary word changes("would have" for"should have" in the speech at lady macbeth's death) and his"neurasthenic" and"finicky" approach to the character.

15. అంతకుముందు శుక్రవారం, UN మానవ హక్కుల కార్యాలయం గాజాలో మార్చి 30 నిరసనల సందర్భంగా ఇజ్రాయెల్ సైనికులు "మితిమీరిన శక్తిని" ఉపయోగించడాన్ని ఖండించారు, ఇక్కడ కనీసం 16 మంది మరణించారు మరియు 1,000 మందికి పైగా గాయపడ్డారు.

15. earlier on friday, the un human rights office deplored the reported use of“excessive force” by israeli soldiers during the march 30 protests in gaza, where at least 16 people were killed and more than 1,000 others injured.

16. అంతకుముందు శుక్రవారం, UN మానవ హక్కుల కార్యాలయం గాజాలో మార్చి 30 నిరసనల సందర్భంగా ఇజ్రాయెల్ సైనికులు "మితిమీరిన బలాన్ని" ఉపయోగించారని నివేదించబడింది, ఇక్కడ కనీసం 16 మంది మరణించారు మరియు 1,000 మందికి పైగా గాయపడ్డారు. .

16. earlier on friday, the united nations human rights office deplored the reported use of"excessive force" by israeli soldiers during the march 30 protests in gaza, where at least 16 people were killed and more than 1,000 others injured.

17. ఇటువంటి ప్రతిపాదనలు యాజమాన్యాలు మరియు కార్మికులకు ప్రాతినిధ్యం వహించే యూనియన్‌ల మధ్య తీవ్రమైన చర్చలకు దారితీశాయి, కంపెనీ పొదుపులో వాటాకు బదులుగా ఉద్యోగులకు విదేశీ చికిత్సను అందించే 'షాకింగ్ కొత్త విధానాన్ని' ఖండిస్తున్నట్లు ఒక యూనియన్ పేర్కొంది.

17. such proposals have raised stormy debates between employers and trade unions representing workers, with one union stating that it deplored the"shocking new approach" of offering employees overseas treatment in return for a share of the company's savings.